Unfortunately, you can not edit an existing domain contact. You have to create a new domain contact from scratch and then assign it to your domain.